COLUMN: THE BIRDS OF URDU POETRY

COLUMN: THE BIRDS OF URDU POETRY

A long time ago — perhaps in the 1970s — I observed my father, Shamsur Rahman Faruqi, leafing through... Updated 17 Apr, 2022 04:00pm
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

For quite some years, the author has penned a regular column for Dawn’s op-ed pages on the political situation of Pakistan.
Published 10 Apr, 2022 09:22am
COLUMN: INTERVIEWS WITH THE POETS

COLUMN: INTERVIEWS WITH THE POETS

The technological revolution at the end of the 20th century eliminated the audience for interviews with poets...
Updated 10 Apr, 2022 09:03am
CONVERSATION: WRITERS' BLOCKS

CONVERSATION: WRITERS' BLOCKS

Two journalist-authors discuss the roadblocks for new talent in Pakistan’s publishing industry...
Published 03 Apr, 2022 07:51am
POETRY: THE SINCERITY OF EMOTIONS

POETRY: THE SINCERITY OF EMOTIONS

A poetry collection in which the poet is able to successfully entwine his feelings with those of the well-known poets while...
Published 03 Apr, 2022 07:51am
IN MEMORIAM: MY BRILLIANT FRIEND SARA

IN MEMORIAM: MY BRILLIANT FRIEND SARA

Sara Suleri Goodyear (1953-2022) was perhaps best known for her memoir Meatless Days, but a close friend and collaborator rem...
Updated 05 Apr, 2022 09:31am
FESTIVAL: A FESTIVAL OF QUESTIONS

FESTIVAL: A FESTIVAL OF QUESTIONS

Despite the unseasonably warm weather, the Lahore Literary Festival’s return to an in-person event showed that festival audien...
Published 27 Mar, 2022 07:06am
ESSAY: TRANSLATING THE WORLD

ESSAY: TRANSLATING THE WORLD

Translating world literature into Urdu, despite its social benefits, is often a thankless job. Who, then, are the passionate...
Updated 28 Mar, 2022 05:25pm
POETRY: THE POET BEYOND BORDERS

POETRY: THE POET BEYOND BORDERS

Two economists from Pakistan and India delve into the intellectual aspects of Ghalib’s Urdu poetry and offer a primer for a...
Published 27 Mar, 2022 07:06am
COLUMN: DOOMED IN THE DIVINE COURT

COLUMN: DOOMED IN THE DIVINE COURT

The 11th-12th century polymath, Abu Hamid Ghazali (known in the mediaeval Latin West as Algazel, and sometimes as...
Published 20 Mar, 2022 07:17am
ESSAY: EVERGREENS OF THE EAST

ESSAY: EVERGREENS OF THE EAST

Some books on China, Japan, Mongolia and Russia, as well as a few very insightful works on the Arab world
Published 20 Mar, 2022 07:17am
NON-FICTION: THE CALL OF THE WILD

NON-FICTION: THE CALL OF THE WILD

A civil servant shares his experiences of the less-discussed remote areas of Pakistan in a well-written seminal book that also...
Published 20 Mar, 2022 07:17am
FESTIVAL: THE RETURN OF THE PRODIGAL

FESTIVAL: THE RETURN OF THE PRODIGAL

The return to a physical event made this year’s Karachi Literature Festival a resounding success. It gave back to us the feeling
Published 13 Mar, 2022 07:12am
NON-FICTION: THE FALL OF LANGUAGE

NON-FICTION: THE FALL OF LANGUAGE

A fascinating book looks at our relationship to language, especially language rooted in far-away soils...
Updated 06 Mar, 2022 12:27pm
FICTION: THE THURSDAY MURDER CLUB

FICTION: THE THURSDAY MURDER CLUB

The second novel in a detective series set in an old-age care facility is a wonderful blend of drama, humour, thrill and sent...
Published 06 Mar, 2022 07:01am
COLUMN: SEVENTY YEARS OF SKIN

COLUMN: SEVENTY YEARS OF SKIN

Frantz Fanon (1925-1961) was a colonial subject from the small Caribbean island of Martinique, then a...
Published 06 Mar, 2022 07:01am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

This compilation of essays, book reviews and pen sketches, published in Pakistani newspapers over the...
Published 27 Feb, 2022 07:07am
FICTION: AN EMPEROR WITH NO CLOTHES

FICTION: AN EMPEROR WITH NO CLOTHES

The latest 19th century qissa translated by Musharraf Ali Farooqi is a short, vaguely fun read, which will provoke much dis...
Updated 27 Feb, 2022 09:26pm
FICTION: WHAT MATTERS TO YOU

FICTION: WHAT MATTERS TO YOU

A Pakistani-American’s slow-simmering novel that explores the inner lives of its characters as they confront events larger than...
Updated 27 Feb, 2022 10:59am
COLUMN: THE LAUNCH OF SHABKHOON

COLUMN: THE LAUNCH OF SHABKHOON

The first issue of Shabkhoon, dated June 1966, was launched in April. My mother’s moral and financial support had...
Updated 21 Feb, 2022 08:49am
FICTION: THE CASANOVA PRINCE

FICTION: THE CASANOVA PRINCE

An Urdu translation of a 1,100-year-old Japanese novel by a woman courtier, considered the first novel ever written, is a tale...
Published 20 Feb, 2022 07:03am
FICTION: MATRIMONIAL HIDE-AND-SEEK

FICTION: MATRIMONIAL HIDE-AND-SEEK

Racy gossip, illuminating details about foreign lands and an interesting narrative about secrets between husbands and wives...
Published 20 Feb, 2022 07:03am
COLUMN: WHO GETS PICKED?

COLUMN: WHO GETS PICKED?

Rereading the abandoned anthologies effects a curious revisionism in one’s literary appreciation...
Published 13 Feb, 2022 09:36am
NON-FICTION: DISSECTING LAHORE

NON-FICTION: DISSECTING LAHORE

An academic studies the city and its socio-political past and life through the lens of history, geography and fiction...
Published 13 Feb, 2022 09:35am
FICTION: OUT OF AFRICA

FICTION: OUT OF AFRICA

A novel sensitively rekindles stories of South Asian families that were driven from their homes by ethnic pogroms in Gen Idi...
Published 13 Feb, 2022 09:33am
NON-FICTION: STRANGER THAN FICTION

NON-FICTION: STRANGER THAN FICTION

A riveting expose of America’s war in Afghanistan, culled entirely from official documents from the CIA, the Pentagon, the Whi...
Published 13 Feb, 2022 09:33am
POETRY: WAITING FOR THE DAWN

POETRY: WAITING FOR THE DAWN

Activist Anis Haroon’s first book of Urdu poetry is interconnected with her earlier books of prose, and her life’s abiding...
Published 06 Feb, 2022 07:04am
FICTION: A LOVE LIKE NO OTHER

FICTION: A LOVE LIKE NO OTHER

Sarvat Hasin’s take on the Greek tragedy of Orpheus and Eurydice is a stunning achievement of breathtaking prose, razor-sharp...
Published 06 Feb, 2022 07:04am
NON-FICTION: IRAN AND ITS DISCONTENTS

NON-FICTION: IRAN AND ITS DISCONTENTS

A new book by a leading writer on Iranian affairs is a window to understanding the complex internal politics of today’s Iran,...
Published 06 Feb, 2022 07:04am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

A widely read food blogger, the author inherited her love for cooking from her mother. Her blogs,...
Published 30 Jan, 2022 07:11am
NON-FICTION: THE CURE FOR DESI

NON-FICTION: THE CURE FOR DESI

“This isn’t a self-help book. I hope they don’t shelf [sic] it with the other self-help books in the bookstore. This isn’t a...
Published 30 Jan, 2022 07:11am
FICTION: SEEKING REFUGE IN HUMANITY

FICTION: SEEKING REFUGE IN HUMANITY

A Lebanese-American transgender doctor finds echoes of her own history in a Syrian refugee camp on a Greek island. A tou...
Published 30 Jan, 2022 07:11am
COLUMN: REREADING BASHEER

COLUMN: REREADING BASHEER

After a sunny Christmas day in Karachi, I left the following dawn for London, aware of the cold, the miniscule days...
Published 23 Jan, 2022 07:06am
NON-FICTION: A MUSICAL TREASURE

NON-FICTION: A MUSICAL TREASURE

Compendium, catalogue, personal narrative and panoramic survey, a new book is a feast of facts about film music from Pakista...
Published 23 Jan, 2022 07:06am
NON-FICTION: IN SEARCH OF A 'BABA'

NON-FICTION: IN SEARCH OF A 'BABA'

A writer’s confessional memoir about the search for a guru is filled with portraits of several writers, professors, docto...
Published 23 Jan, 2022 07:06am
NON-FICTION: PROCESSES OF URBAN CHANGE

NON-FICTION: PROCESSES OF URBAN CHANGE

A collection of essays argues that Pakistan and India’s urbanisation is leading to dispossession, marginalisation and displac...
Published 23 Jan, 2022 07:06am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

A work of fiction woven over a framework of facts, this is the story of a man who escaped death in the...
Published 16 Jan, 2022 06:59am
COLUMN: VIRAL IMPERIALISM

COLUMN: VIRAL IMPERIALISM

In a thoughtful article in The Guardian about burnout amid Covid-19, Christine Berry wrote: “The pandemic isn’t...
Published 16 Jan, 2022 06:59am
FICTION: METROPOLIS MASH-UP

FICTION: METROPOLIS MASH-UP

An anthology accomplishes what it set out to do: unravel and collate hidden, neglected tales from Karachi that dig deeper into ...
Published 16 Jan, 2022 06:59am
POETRY: UNDERCUTTING THE MONARCHS

POETRY: UNDERCUTTING THE MONARCHS

Harris Khalique’s latest book of poetry celebrates the lives and audaciousness of the marginalised as a way of speaking truth...
Published 16 Jan, 2022 06:59am
NON-FICTION: THE PAK-SAUDI ROLLERCOASTER

NON-FICTION: THE PAK-SAUDI ROLLERCOASTER

A former ambassador’s book offers critical insight and valuable research material on the often-misunderstood relations between...
Published 09 Jan, 2022 07:16am
COLUMN: THE INIMITABLE BACHA KHAN

COLUMN: THE INIMITABLE BACHA KHAN

In 1987, it was the month of November when my classmate Ashraf Noor and I bunked our scheduled visit to a factory in...
Published 09 Jan, 2022 07:16am
NON-FICTION: TOMB RECORDER

NON-FICTION: TOMB RECORDER

An anthropologist’s treatise on the funerary art of Sindh is essential reading for informed laypersons and a priceless record...
Updated 16 Jan, 2022 07:41am
FICTION: A TALE OF TWO WOMEN

FICTION: A TALE OF TWO WOMEN

A new series of old Urdu ‘qissas’, along with their English translations, is being published in Pakistan. The first revolves...
Published 02 Jan, 2022 09:40am
COLUMN: ON RETURNING HOME

COLUMN: ON RETURNING HOME

I’ve been cleaning out closets; dusting bookshelves packed with love. Every book in this big room, every artefact, photograph...
Published 02 Jan, 2022 09:22am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

Celebrating a talented player who started out as a 13-year-old ball-picker in 2007 and went on to captain Pakistan’s national...
Published 02 Jan, 2022 09:20am
COLUMN: A SUMMER SET TALE

COLUMN: A SUMMER SET TALE

During the final decade of the Raj, when I lived with my Sialkoti family in Bombay [Mumbai], which attracted natives from...
Published 26 Dec, 2021 07:01am
NON-FICTION: THE SEABOARD MAKRAN

NON-FICTION: THE SEABOARD MAKRAN

Salman Rashid’s lovingly written and beautifully produced treatise is a perfect travel companion to those who wish to visit Gwadar
Published 26 Dec, 2021 07:01am
NON-FICTION: ONE LIFE, MULTIPLE STORIES

NON-FICTION: ONE LIFE, MULTIPLE STORIES

A memoir traces several displacements, from Kashmir to Britain to Karachi and East Pakistan and offers a rare look in the window
Published 26 Dec, 2021 07:01am
FICTION: REMOVING THE MASKS

FICTION: REMOVING THE MASKS

Mustansar Hussain Tarar’s latest works, as always, negotiate the ‘gap’ between imagined and real worlds, between what the...
Updated 26 Dec, 2021 04:30pm
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

When eminent psychologist Alicia Edward’s own mental health begins to deteriorate, her husband Omar, who is a South African
Published 19 Dec, 2021 07:05am
COLUMN: FOUND IN TRANSLATION

COLUMN: FOUND IN TRANSLATION

I consider the translation of literary works a great service to humanity, yet the effort put into translation seldom...
Published 19 Dec, 2021 07:05am
NON-FICTION: PANDEMIC DIARIES

NON-FICTION: PANDEMIC DIARIES

A debut collection of essays is a medical resident’s coronavirus diary as well as a book of big ideas about family, migration...
Published 19 Dec, 2021 07:05am
FICTION: ORDINARY LIVES TORN APART

FICTION: ORDINARY LIVES TORN APART

Spanning the months from 1970’s election results to the break-up of Pakistan in 1971, a novella brings out the broader human,
Published 19 Dec, 2021 07:05am
NON-FICTION: TEACHING IN TONGUES

NON-FICTION: TEACHING IN TONGUES

A new book makes for a good, reflective piece on Pakistan’s myriad education issues, but especially about the medium of
Published 19 Dec, 2021 07:05am
COLUMN: THE SAQI PHENOMENON

COLUMN: THE SAQI PHENOMENON

Despite his belligerence, his frequent quarrels and abruptness, and his preoccupation with the weird, frightening...
Updated 12 Dec, 2021 02:59pm
NON-FICTION: RETHINKING AZAD KASHMIR

NON-FICTION: RETHINKING AZAD KASHMIR

A political scientist proposes an alternative model for governance in the part of the disputed region under Pakistan’s admi...
Published 12 Dec, 2021 06:54am
FICTION: MEDICINE AND MALICE

FICTION: MEDICINE AND MALICE

In Saad Shafqat’s vibrant and page-turner medical drama, two surgeons find themselves pitted against each other for the...
Published 12 Dec, 2021 06:54am
NON-FICTION: GAZING INTO THE SELF

NON-FICTION: GAZING INTO THE SELF

Arif Mahmood’s handsome book of photographs taken at Sufi shrines over 32 years is not simply an ethnographic documentation...
Published 05 Dec, 2021 07:01am
COLUMN: THE LOVE OF EVERYDAY THINGS

COLUMN: THE LOVE OF EVERYDAY THINGS

There isn’t only love for a person; there is your love for your everyday things. I love nature above all. It attracts me more...
Published 05 Dec, 2021 07:01am
NON-FICTION: MASTERCLASS ON WRITING

NON-FICTION: MASTERCLASS ON WRITING

George Saunders’s latest book, about the craft of writing, is a peek into what a classroom helmed by the award-winning writer...
Published 05 Dec, 2021 07:01am
FICTION: RAW AND COMPULSIVE

FICTION: RAW AND COMPULSIVE

A debut novel, about childhood trauma and how it can change us and continue to shape us as adults, makes for some voyeuristic...
Published 05 Dec, 2021 07:01am
COLUMN: BLUE AT WORLD'S END

COLUMN: BLUE AT WORLD'S END

Regular readers will know I’ve been thinking about pandemic literature since Covid-19 went global in early 2020. A...
Published 28 Nov, 2021 07:08am
POETRY: SPOKEN ABOVE A MORTAL MOUTH

POETRY: SPOKEN ABOVE A MORTAL MOUTH

A British-Pakistani poet’s satirical epic is fine poetry delivered through playful lyrical flourishes woven with astute...
Published 21 Nov, 2021 07:32am
CORRIGENDUM

CORRIGENDUM

The review of Javed Jabbar’s book “But Prime Minister...” by Safiya Aftab, published in Books and Authors on...
Published 21 Nov, 2021 07:32am
COLUMN: MUFTI'S SHATTERED DREAM

COLUMN: MUFTI'S SHATTERED DREAM

In these times of death, disease, depression and sorrow, we have lost many literary stalwarts, from Shamsur Rahman...
Published 21 Nov, 2021 07:32am
COLUMN: DOMAINS OF TRANSLATION

COLUMN: DOMAINS OF TRANSLATION

What is the Urdu for ‘fiddle dee dee’, or the English for ‘Sarra rara rara’? Are those words really English...
Updated 15 Nov, 2021 11:13am
NON-FICTION: HOMELAND DREAMS

NON-FICTION: HOMELAND DREAMS

An excellent anthology of writers muses on what it means to be displaced from one’s origins and to be Sindhi outside in the...
Published 14 Nov, 2021 07:13am
NON-FICTION: THE LITERARY TRAVELLER

NON-FICTION: THE LITERARY TRAVELLER

A former diplomat-turned-wanderer attempts to unearth the soul of places he visits by connecting them to writers and artists...
Published 14 Nov, 2021 07:13am
FICTION: RAGE ON THE STREETS

FICTION: RAGE ON THE STREETS

A debut novel weaves together a picture of denizens of Karachi who have had enough of being pushed around and who decide to...
Updated 14 Nov, 2021 12:38pm
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

In this very important book for parents, caregivers and educators to share with children, the author...
Published 07 Nov, 2021 07:03am
COLUMN: THE QUEST FOR FAME

COLUMN: THE QUEST FOR FAME

Those of us who thought of ourselves as serious writers at the time dismissed the Booker as designed to promote popular writers...
Published 07 Nov, 2021 07:03am
NON-FICTION: CROWN JEWELS

NON-FICTION: CROWN JEWELS

A brilliant new book consolidates a large, understudied and unseen part of the visual documentation of the times of the...
Published 07 Nov, 2021 07:03am
FICTION: THE SERFDOM OF OUR DREAMS

FICTION: THE SERFDOM OF OUR DREAMS

With good and bad feudals, a love triangle and nods to other hot-button contemporary issues, this novel could very well be...
Published 07 Nov, 2021 07:03am
NON-FICTION: CHRONICLES OF POWER

NON-FICTION: CHRONICLES OF POWER

Benazir Bhutto during her first tenure as prime minister at the PTV headquarters, Islamabad, in 1988 with PTV’s...
Updated 16 Nov, 2021 08:38pm